翠彩館の温泉は、源泉かけ流し。
加水・加温・循環は行っておりません。
泉質は、単純温泉（低張性弱アルカリ性温泉）。
無色透明、無臭のやわらかい湯です。
大浴場（内湯・露天風呂）
自然を満喫できる大浴場。
内湯と露天風呂を備えています。
ご利用時間: 15:00〜翌10:00（夜を通してご利用可）
貸切風呂（2箇所）
ご家族やご夫婦で、ゆっくりとお湯に浸かりたい方のために、貸切風呂をご用意しております。
ご利用時間: 15:00〜23:00（事前予約不要・空いていればご利用可）
料金: 無料
客室風呂
全室に檜または信楽焼の内風呂を設置。
温泉ではございませんが、お部屋でもゆっくりとお風呂をお楽しみいただけます。
泉質・効能
泉質: 単純温泉（低張性弱アルカリ性温泉）
効能: 疲労回復・冷え性・筋肉痛・関節痛など